Microsoft 365 Business: E-Mail is a mess

The only good thing Microsoft 365 does, is allowing the creation of subaccounts for free, to get separate mailboxes. I don't know any other provider that does this for free. But they fall short when it becomes a must because sending from an alias isn't possible.